Yale Akku-Hydraulikpumpe PYB

Yale Akku-Hydraulikpumpe PYB

Die Yale Akku-Hydraulikpumpe PYB ist eine besonders leichte, tragbare 700 bar Stromquelle für die mobile Werkstatthydraulik und eine kraftsparende Alternative zur klassischen Handpumpe. Durch die zweistufige Pumpentechnik mit Eilgang (automatische Umschaltung) werden kleine bis mittelgroße Verbraucher zügig angefahren und anschließend kontrolliert unter Last betrieben. Dank Tankblase (Bladder) ist die Pumpe lageunabhängig einsetzbar, was den Einsatz in Montage- und Servicepositionen deutlich vereinfacht.

Varianten & technische Kerndaten

Der wichtigste Unterschied der Varianten ist das Ölvolumen: Wählen Sie 600 cm³ für kompakte Zylinder und kurze Schlauchleitungen, und 1000 cm³, wenn Zylindervolumen, Hub oder Schlauchvolumen größer sind. Beide Versionen sind für einfachwirkende Verbraucher ausgelegt und arbeiten bis 700 bar mit identischem Förderkonzept (schnell anfahren, kontrolliert unter Last).

Typenseite (TOMANRO): https://www.tomanro.de/1732-Yale_Akku_Hydraulikpumpe_PYB-Typen

Einsatzbereiche

• Montage und Instandhaltung mit einfachwirkenden Zylindern (Heben, Ausrichten, Abstützen, Pressen im kompakten Bereich).
• Betrieb portabler Hydraulikwerkzeuge, z. B. Spreizer, Hebekeile und Mutternsprenger, wenn keine Netzversorgung verfügbar ist.
• Service-Einsätze mit langen Laufwegen: die Pumpe ist schulterbar und für den Transport konzipiert, ohne Kabel/Generator.
• Anwendungen mit wechselnder Einbaulage: durch Tankblase ist der Betrieb in allen Lagen möglich.

Ausstattung (praxisrelevant)

• Einhandbedienung über Bedientaster im ergonomischen Tragegriff.
• Zweistufig mit Eilgang und automatischer Umschaltung.
• Internes Druckbegrenzungsventil als Überlastschutz.
• Aluminiumtank für geringes Gewicht.
• Schutzkappe gegen unbeabsichtigtes Einschalten.
• Tankblase für lageunabhängigen Betrieb.

Lieferumfang & Optionen

Standardmäßig wird die PYB als betriebsbereite Pumpeneinheit mit Ölfüllung, Kupplungsmuffe und Tragegurt geliefert. Akku und Ladegerät sind (je nach Ausführung/Set) typischerweise optional, sodass vorhandene Akku-Plattformen gezielt genutzt werden können.

• Kupplungsmuffe (z. B. CFY-1) zum schnellen, sauberen An- und Abkuppeln.
• Akku passend zur PYB (modellabhängig, z. B. 18 V Plattform) und Schnell-Ladegerät.
• Manometersatz (z. B. GYA-63) für sichere Druckkontrolle bis 1000 bar.
• Hydraulikschlauch (z. B. HHC) und ggf. zusätzlicher Kupplungsstecker (z. B. CMY-1).

Häufige Fehler (und wie man sie vermeidet)

• Zylinder fährt nicht vollständig aus: Tankvolumen/Zylindervolumen falsch ausgelegt oder Schlauchvolumen unterschätzt → Ölbilanz prüfen und ggf. PYB-1.0 statt PYB-0.6 wählen.
• Kein Druckaufbau: Kupplung nicht vollständig verriegelt, Leckage an Gewinde/Kupplung, falsche Ventilstellung am Verbraucher oder System nicht entlüftet.
• Ruckeln / schwammige Bewegung: Luft im System, lose Verschraubungen oder verschmutzte Kupplungen → entlüften, Verbindungen nachziehen, Kupplungen reinigen.
• Langsamer Betrieb unter Last: In der Hochdruckstufe ist der Durchfluss konstruktiv geringer (kontrollierter Kraftaufbau); zusätzlich Akku-Ladezustand prüfen.
• Schlauchschäden: Knick, Scheuerstellen, Zuglast an Kupplungen → Schlauchführung ohne enge Biegeradien, Schutz an Kanten, keine Zugbelastung.

Sicherheitsaspekte & Normen

Hydraulik bis 700 bar ist Hochdruckhydraulik: Leitungen vor dem Entkuppeln immer zuverlässig drucklos machen (Restdruck beachten), nur druckgeprüfte Komponenten verwenden und niemals an druckbeaufschlagten Schläuchen/Verbindungen arbeiten (Risiko von Hochdruck-Injektionen). Lasten bei Hebevorgängen grundsätzlich mechanisch sichern (Unterbauen/Abstützen) und nicht ausschließlich hydraulisch halten.

Für die sicherheitsgerechte Auslegung hydraulischer Systeme werden in der Praxis häufig EN ISO 4413 (Sicherheitsanforderungen an Hydrauliksysteme) und EN ISO 12100 (Risikobeurteilung) herangezogen, insbesondere wenn die Pumpe Teil einer Maschine/Anlage ist. Zusätzlich gelten die Herstellervorgaben zur Akku-Sicherheit (keine Fremdakkus, keine Modifikationen, sachgerechtes Laden/Transportieren).

Zubehör (Yale) & Links zu TOMANRO Typenseiten

Für ein vollständiges System kombinieren Sie die PYB mit passenden Hydraulikschläuchen, Manometern, Verteilern und Ventilen. Als Verbraucher eignen sich Yale Hydraulikzylinder (einfachwirkend) sowie portables Hydraulikwerkzeug wie Spreizer und Mutternsprenger; entscheidend ist eine durchgängige Auslegung der gesamten Druckkette für 700 bar und kompatible Kupplungen.

• PYB Typen: https://www.tomanro.de/1732-Yale_Akku_Hydraulikpumpe_PYB-Typen
• Hydraulikschlauch HHC: https://www.tomanro.de/241-Yale_Hydraulikschlauch_HHC-Typen
• Hydraulikkupplungen C-Serie (CFY/CMY): https://www.tomanro.de/4056-Yale_Hydraulikkupplungen_C_Serie-Typen
• Manometer GGY: https://www.tomanro.de/1148-Yale_Manometer_GGY-Typen
• Manometer-Set GYA 63 (Produkt): https://www.tomanro.de/9679-Yale_Manometer_Set_GYA_63-Produkte
• Mehrfachverteiler MY: https://www.tomanro.de/321-Yale_Mehrfachverteiler_MY-Typen
• Wegeventil manuell (VHP/VHH): https://www.tomanro.de/323-Yale_Wegeventil_manuell-Typen
• Hydraulik-Ventile (Übersicht): https://www.tomanro.de/64-Hydraulik_Ventile-Gruppe
• Spreizer YHS: https://www.tomanro.de/2426-Yale_Spreizer_YHS-Typen
• Flachzylinder YFS: https://www.tomanro.de/279-Yale_Flachzylinder_YFS-Typen
• Universal-Zylinder YS: https://www.tomanro.de/239-Yale_Universal_Zylinder_YS-Typen
• Mutternsprenger (Übersicht): https://www.tomanro.de/238-Mutternsprenger-Gruppe

Katalogseite (PDF): https://www.tomanro.de/pdf/TOMANRO/Katalogseite-Yale-Akku-Hydraulikpumpe_PYB.pdf

Datenblatt (PDF): https://www.cmco.com/globalassets/catalogs--documents/emea/de/yale_hydraulic_pyb_4pages_2018_04_06_wup_de.pdf

Bedienungsanleitung (PDF): https://www.tomanro.de/images/Yale/pyb-ma_de.pdf