Umlenkrollen für Personentransport

Umlenkrollen für Personentransport sind speziell ausgelegte Drahtseil-Umlenkrollen, die in temporären Seilsystemen eingesetzt werden, wenn Personen oder Lasten sicher gehoben, abgelassen oder über eine definierte Strecke gezogen werden müssen – und wenn eine schnelle Montage sowie Demontage entscheidend ist.

Anders als einfache Umlenkrollen für reine Zuganwendungen sind Personentransport-Umlenkrollen auf höhere Sicherheitsanforderungen ausgelegt: Sie sind für Hub- und „Man-Riding“-Anwendungen vorgesehen und werden im Kontext normgerechter Systeme betrieben. Maßgeblich sind dabei die Vorschriften FEM 87 (Heft 1 bis 9), EN 1808 sowie die EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Wofür werden Personentransport-Umlenkrollen eingesetzt?

In der Praxis dienen diese Rollen als „Richtungswechsel“ für das Drahtseil: Das Seil läuft über die Seilscheibe, wodurch die Zugrichtung angepasst und der Aufbau kompakter, sicherer und ergonomischer wird. Typische Einsatzszenarien sind:

• Temporärer Personentransport in zugelassenen Systemen (z. B. Zugangsanlagen / Arbeitsbühnen, seilgeführte Anwendungen)
• Materialtransport in temporären Hebe- und Seilzuglösungen (Montage, Instandhaltung, Baustelle)
• Industrie- und Serviceeinsätze, bei denen die Seilführung schnell vor Ort aufgebaut und wieder entfernt werden soll

Vorteile & Eigenheiten (warum diese Rollen so gefragt sind)

• Schnelle Einsatzbereitschaft: ausgelegt für zügiges Einhängen und Einlegen des Drahtseils – ideal bei wechselnden Einsatzorten
• Normorientierte Auslegung: konzipiert für Anwendungen, bei denen Personen beteiligt sind und entsprechend höhere Sicherheitsanforderungen gelten
• Seilschonender Lauf: je nach Ausführung mit Polyamid-Seilscheibe für geringen Verschleiß und ruhigen Seillauf
• Schutz & Handling: seitliche Flansche können als Fingerschutz dienen und erleichtern das sichere Arbeiten am Seil
• Systemkompatibilität: geeignet für den Betrieb mit passenden Seilwinden / Hubsystemen (je nach Systemauslegung)

Wichtige Auswahlkriterien (technisch fundiert)

1) Tragfähigkeit (WLL) und Systemreserve

Entscheidend ist die zulässige Tragfähigkeit (WLL) der Umlenkrolle im vorgesehenen System – inklusive möglicher dynamischer Einflüsse (z. B. Anfahren, Bremsen, Ruck). Bei Personentransport gilt: Die Umlenkrolle ist immer Teil eines Gesamtsystems und muss zur Systemfreigabe passen.

2) Seilkompatibilität: Seil-Ø, Rillenprofil und Drahtseiltyp

Die Rolle muss exakt zum verwendeten Drahtseil passen: Seildurchmesser und Rillenprofil beeinflussen Sitz, Lauf und Verschleiß. Ein falsches Matching kann zu erhöhtem Abrieb, schlechter Führung oder ungleichmäßiger Belastung führen.

3) Scheibendurchmesser und Seillebensdauer (D/d-Prinzip)

Für Drahtseile ist das Verhältnis aus Scheibendurchmesser zu Seildurchmesser ein zentraler Lebensdauerfaktor: Zu kleine Scheiben erhöhen die Biegebeanspruchung im Seil – größere Scheiben sind in der Regel seilschonender und laufruhiger.

4) Aufhängung & Montage: Haken oder Bolzenaufnahme

Für den schnellen Aufbau vor Ort ist die Art der Befestigung entscheidend:

• Automatik-(Wirbel)haken: schnelles Einhängen, drehbar, reduziert Seilverdrehung
• Fester Automatikhaken: besonders robustes Anschlagen an definierten Punkten
• Bolzenaufnahme: ideal für feste Integration an Traversen, Konsolen oder Stahlkonstruktionen

5) Schutzfunktionen & ergonomisches Handling

In Personentransport-Anwendungen ist ein sicherer Umgang mit laufenden Seilen besonders wichtig. Konstruktive Details wie Fingerschutz (über Flansche), klare Sichtbarkeit und ein erleichtertes Einlegen des Seils reduzieren Montagefehler und verbessern die Arbeitssicherheit im temporären Einsatz.

6) Werkstoffe & Umgebung

Je nach Einsatzumgebung (Witterung, Schmutz, Feuchtigkeit, Chemikaliennähe) sollten Werkstoffe und Oberflächen zur Beanspruchung passen. Häufig werden Kombinationen aus hochfesten Stahlkomponenten und Polyamid-Seilscheiben eingesetzt, um Stabilität und Seilschonung zu verbinden.

Schnellvergleich: typische EP-Ausführungen (Beispiel: Tractel)

Normen & sichere Anwendung

Für Personentransport-Anwendungen gilt: Die Umlenkrolle ist kein „Einzelteil“, sondern ein sicherheitsrelevantes Element im Gesamtsystem. Achten Sie deshalb immer auf die Systemfreigabe, passende Komponenten (Seil, Winde, Anschlagpunkt) sowie die Einhaltung der Anforderungen aus FEM 87, EN 1808 und der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Montage, Betrieb und Prüfung erfolgen gemäß Herstellerangaben und den betrieblichen Vorschriften.