Yale Hydraulikaggregat PY zweistufig

Das Hydraulikaggregat PY der Marke Yale (CMCO) ist ein zweistufiges Elektro-Hydraulikaggregat für einen maximalen Betriebsdruck von 700 bar. Eine Niederdruckstufe füllt den angeschlossenen Hydraulikzylinder schnell bis etwa 80 bar, anschließend übernimmt automatisch die Hochdruckstufe den Lasthub.

Die Baureihe PY ist als robustes, betriebsfertig aufgebautes Aggregat für alle wiederkehrenden, zeitsensitiven Arbeiten in Montage, Werkstatt und Instandhaltung konzipiert – insbesondere dort, wo große Ölmengen bei schweren Zylindern zu fördern sind.

Funktionsprinzip zweistufiges Fördervolumen

Kernmerkmal des Hydraulikaggregats PY ist die zweistufige Pumpentechnik, die schnelle Leerhübe mit kraftvollem Lasthub kombiniert.

• Niederdruckstufe (ND) füllt den Zylinder mit hohem Fördervolumen, bis ein Druck von ca. 80 bar erreicht ist.
• Ab ca. 80 bar schaltet die Hochdruckstufe automatisch zu (bis 700 bar), während die Niederdruckstufe zum Tank entlastet wird.
• Das zweistufige System sorgt für kurze Ausfahrzeiten im Leerhub und gleichzeitig für eine feinfühlige Druckerzeugung im Lasthub.
• Die automatische Umschaltung reduziert Erwärmung, spart Energie und ermöglicht eine kompakte Bauform des Aggregats.

Typische Einsatzfälle sind Hebe-, Richt- und Spannarbeiten, der Betrieb von Ein- und Mehrzylindersystemen sowie Wartungs- und Reparaturaufgaben mit hohem Wiederholanteil.

Ausstattung und konstruktive Merkmale

Die PY Elektro-Hydraulikaggregate werden als vollständig montierte, einsatzbereite Einheiten geliefert und sind für den Dauereinsatz in industrieller Umgebung ausgelegt.

• Robustes Aggregat, geeignet auch für kontinuierliche Anwendungen in Montage und Werkstatt.
• Norm-Motor mit typischer Drehzahl von 1.450 U/min für niedrigen Geräuschpegel.
• Motor Ein-/Ausschalter und ca. 3 m Motor-Anschlusskabel serienmäßig.
• Tragegriffe für den mobilen Einsatz, integriertes Ölschauglas und Tankeinfüll-/belüftungsstopfen.
• Serienmäßig mit Manometer GGY-631 (glyzeringedämpft, Anzeige typischerweise 0 – 1000 bar).
• Tankvolumen je nach Ausführung etwa 10 l, 20 l, 30 l oder 50 l.
• Alle Aggregate sind betriebsfertig mit Hydrauliköl ISO VG 32 befüllt.

Auf Anfrage sind weitere Motorspannungen und alternative Tankgrößen erhältlich; optional können Fahrwerke und Ölkühler zur Anpassung an den Einsatzfall ergänzt werden.

Steuerung und Systemintegration

Die Steuerung der angeschlossenen Hydraulikzylinder erfolgt über ein auf dem Aggregat montiertes Wegeventil. Je nach Zylinderart und Bedienkonzept stehen verschiedene Varianten zur Verfügung.

• 3/3-Wegeventil für einfachwirkende Zylinder, Anschluss mit einem Hydraulikschlauch.
• 4/3-Wegeventil für doppeltwirkende Zylinder, Anschluss mit zwei Hydraulikschläuchen.
• Wahlweise Hand-Wegeventile VHP/VHH (Hebelstellung Ausfahren – Halt – Einfahren) oder Elektromagnet-Wegeventile VEP mit 24 V Steuerspannung und Kabelfernbedienung.
• In der Stellung Halt schalten alle Ventile auf drucklosen Umlauf; der Zylinder hält die Last, während der Ölstrom zum Tank zurückgeführt wird.
• Elektromagnetventile verfügen über ein integriertes Druckventil zur stufenlosen Einstellung des Betriebsdrucks von 0 – 700 bar.

Über Verschraubungen FY, Verteilerblöcke und geeignete Hydraulikschläuche lassen sich mit einem PY-Aggregat sowohl Einzylinder- als auch Mehrzylindersysteme aufbauen.

Einsatzgrenzen und Sicherheit

Für einen sicheren und langlebigen Betrieb des Hydraulikaggregats PY zweistufig sind die technischen Grenzwerte und die Montagevorgaben des Herstellers einzuhalten.

• Maximaler Betriebsdruck 700 bar; das Druckbegrenzungsventil ist entsprechend der Anwendung einzustellen und zu sichern.
• Einsatz nur mit freigegebenen 700 bar Komponenten (Schläuche, Kupplungen, Ventile, Zylinder, Verschraubungen).
• Tankanschluss T stets drucklos zum Reservoir führen, keine Absperrarmaturen im Rücklauf einsetzen.
• Aggregat so aufstellen, dass Luftzirkulation für Motor und Tank sichergestellt ist; bei Öltemperaturen > 60 °C wird ein Ölkühler empfohlen.
• Elektrischer Anschluss gemäß gültigen Normen und Vorschriften (Motorspannung, Schutzart, Absicherung) durch Fachpersonal.
• Regelmäßige Inspektion auf Leckage, Beschädigungen und Ölzustand; bei erkennbaren Mängeln Aggregat außer Betrieb nehmen.

Technische Daten (Auszug)