Yale Elektro-Motorpumpen PY-04

Die Elektro-Motorpumpen PY-04 der Marke Yale (CMCO) sind leichte, tragbare Zweistufen-Kompaktpumpen mit einem maximalen Betriebsdruck von 700 bar. Sie sind speziell für Instandhaltungs- und Montageeinsätze konzipiert und können je nach Typ einfach- oder doppeltwirkende Hydraulikzylinder betreiben.

Die Kombination aus Handventil und Kabelfernsteuerung des E-Motors ermöglicht es, Zylinder komfortabel auszufahren, zu halten und wieder einzufahren, wobei ein sicheres Lasthalten gewährleistet ist. Durch das geringe Gewicht und den praktischen Tragebügel lassen sich die Pumpen einfach transportieren.

Funktionsprinzip und Einsatzbereiche

Die PY-04 Motorpumpen arbeiten mit einem zweistufigen Fördervolumen, um schnelle Leerhübe und kontrollierte Lasthübe zu ermöglichen.

• Niederdruckstufe mit hohem Fördervolumen für den schnellen Leerhub bis 30 bar.
• Hochdruckstufe mit reduziertem Volumenstrom für den Lasthub bis 700 bar.
• Automatische Umschaltung zwischen den Stufen für zeitoptimierte Arbeitszyklen.
• Motoranlauf unter Volllast möglich – auch bei bereits belastetem Zylinder.

Typische Anwendungen sind Hebe-, Richt-, Press- und Spannarbeiten, der Betrieb von Werkstattpressen, Abziehvorrichtungen sowie allgemeine Montage- und Serviceeinsätze mit Hochdruck-Hydraulikzylindern.

Bedienkonzept und Ventilvarianten

Die Pumpen der Baureihe PY-04 werden betriebsfertig mit Handventil bzw. Elektromagnetventil und einer Kabelfernsteuerung geliefert.

• Über die etwa 1.5 m lange Kabelfernsteuerung wird der Motor ein- und ausgeschaltet; der Bediener kann sich frei an der Last positionieren.
• Bei Ausführungen mit Handventil ergibt sich die Funktion Zylinder ausfahren – Halt – Zylinder einfahren.
• Modell PY-04/2/5/2 M: 2/2-Wege Handventil in Kombination mit hydraulisch gesteuertem Entlastungsventil; zwei Hebelstellungen für Druck halten oder Druck abbauen und Zylinder einfahren.
• Modell PY-04/2/5/4 M: 4/3-Wege Handventil für doppeltwirkende Zylinder, Zylinderbewegung über Hebelstellung Ausfahren – Halt – Einfahren.
• Modell PY-04/2/5/2 E: 2/2-Wege Elektromagnetventil, Zylinderbewegung über Taster 1 (Ausfahren) und 2 (Einfahren), in der Neutralstellung wird der Druck gehalten.

Alle Versionen erlauben ein präzises Positionieren und Halten des Zylinders bei gleichzeitig entlasteter Bedienperson dank elektrischer Motorsteuerung.

Konstruktive Merkmale und Ausstattung

Die PY-04 Motorpumpen werden als kompakte, komplett ausgerüstete Einheiten geliefert und sind für den mobilen Einsatz optimiert.

• Tragbare Kompaktbauweise mit stabilem Tragebügel für den schnellen Ortswechsel.
• Nutzbarer Tankinhalt 5.0 l – ideal für den Betrieb typischer Yale Hydraulikzylinder im Service- und Montagebereich.
• Elektromotor 0.37 kW, 230 V, 1-ph, Drehzahl etwa 2800 rpm, Schutzart IP 50.
• Pumpen werden mit komplettem elektrischem Anschluss und Hydraulikölfüllung ausgeliefert – sofort einsetzbar.
• Thermischer Überlastschutz und robuste Ausführung für den Einsatz auf Baustelle und in Werkstatt.
• Gewicht je nach Ausführung ca. 24 – 28 kg, dadurch gut tragbar und dennoch ausreichend standsicher im Betrieb.

Einsatzgrenzen und Sicherheit

Für den sicheren Einsatz der Elektro-Motorpumpen PY-04 sind die hydraulischen und elektrischen Grenzwerte zu beachten.

• Maximaler Betriebsdruck 700 bar; nur mit freigegebenen 700 bar Komponenten wie Schläuchen, Kupplungen, Ventilen und Zylindern betreiben.
• Pumpenausgang stets über geeignete Druckbegrenzung absichern; Druckeinstellung regelmäßig prüfen.
• Elektrischer Anschluss nach gültigen Normen durch Elektrofachkräfte; ausreichende Absicherung und Schutzart beachten.
• Pumpe standsicher aufstellen, Leitungen spannungsfrei verlegen, Knickstellen und Scheuerstellen an Hydraulikschläuchen vermeiden.
• Regelmäßige Sichtprüfung auf Leckage, Beschädigungen und Ölstand; bei Auffälligkeiten Pumpe außer Betrieb nehmen.

Technische Daten (Auszug PY-04)