Bauer Späne-Kastenwagen SKW-ET

Der Späne-Kastenwagen Typ SKW-ET von Bauer ist ein fahrbarer Spänebehälter mit ebenerdiger Entleermöglichkeit, der speziell zum Sammeln, Transportieren und Trennen von Metallspänen und Kühlschmierstoffen entwickelt wurde. Die stabile Stahlblechkonstruktion mit Randverstärkung sitzt auf einem Grundrahmen aus Profilstahl mit Einfahrtaschen, sodass der Wagen sowohl per Gabelstapler als auch über Räder und Lenkrolle bewegt werden kann.

Ein integriertes Siebblech und ein Ablasshahn 1" trennen Flüssigkeiten von Feststoffen, während die öl- und wasserdicht verschweißte Wanne und die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen und Auskippen für ein hohes Maß an Betriebssicherheit sorgen.

Aufbau und Funktionsprinzip

Der Typ SKW-ET ist als fahrbarer Späne-Kastenwagen mit integrierter Kippfunktion ausgeführt und verbindet Bodenentleerung mit sicherer Stapleraufnahme.

• Stahlblechkonstruktion mit Randverstärkung für hohe Formstabilität bei rauem Industrieeinsatz.
• Grundrahmen aus Profilstahl mit Einfahrtaschen, die gegen unbeabsichtigtes Abrutschen und Auskippen gesichert werden können.
• Öl- und wasserdicht verschweißte Wanne verhindert das Austreten von Kühlschmierstoffen und Emulsionen.
• Siebblech im Wannenbereich trennt Späne von Flüssigkeiten.
• Ablasshahn 1" zum kontrollierten Ablassen der gesammelten Flüssigkeiten in Auffangbehälter.
• 2 Räder + 1 Lenkrolle aus Vollgummi Ø 250 mm (ab ca. 600 l Inhalt: 2 Lenkrollen) – eine Lenkrolle mit Feststeller.
• Schiebegriff für manuelles Verfahren über kurze Strecken.
• Ebenerdige Entleerung durch manuelle Kippfunktion – der Wagen wird nach vorne gekippt und in Bodennähe entleert.
• Optional verzinkter, zweiteiliger Deckel, beidseitig zu öffnen.

Im Betrieb wird der SKW-ET entweder über die Einfahrtaschen mit dem Gabelstapler aufgenommen oder per Schiebegriff und Rollen bewegt. Am Entleerplatz wird der Wagen bodennah gekippt, sodass Späne in einen Container oder auf eine Sammelfläche rutschen; die getrennte Flüssigkeit wird über den Ablasshahn in geeignete Behälter abgelassen.

Einsatzbereiche und typische Anwendungen

Der Späne-Kastenwagen SKW-ET eignet sich überall dort, wo Späne und Kühlschmierstoffe flexibel gesammelt, innerbetrieblich gefahren und ebenerdig entleert werden sollen.

• Metallbearbeitung und Zerspanung
  Sammlung von Dreh-, Fräs- und Bohrspänen an Einzelmaschinen oder Maschinengruppen mit nachfolgender Entleerung in größere Spänecontainer.
• Werkstätten, Instandhaltung und Werkzeugbau
  Aufnahme von Spänen, Reinigungsrückständen und Restmedien bei Wartungsarbeiten oder Kleinserienfertigung.
• Recycling- und Entsorgungsbereiche
  Vorsortierte Erfassung von Metallspänen, während die Emulsion getrennt gesammelt und aufbereitet oder fachgerecht entsorgt wird.
• Bereiche mit niedriger Einbauhöhe
  Dank ebenerdiger Entleerung ist kein höher gelegener Container notwendig – ideal bei niedrigen Toren, Decken oder begrenzter Einbauhöhe.
• Transport zwischen Hallenbereichen
  Flexible Nutzung auf Staplerwegen und Handtransportstrecken, ohne zusätzliche Transportgestelle.

Durch die Kombination aus Rollen und Einfahrtaschen ist der SKW-ET besonders interessant für Betriebe, die ihre Spänelogistik sowohl manuell als auch mit Flurförderzeugen abwickeln.

Varianten und Unterschiede innerhalb der Baureihe

Der Späne-Kastenwagen SKW-ET ist in verschiedenen Inhaltsgrößen und Oberflächenausführungen erhältlich; die Tragfähigkeit liegt einheitlich bei etwa 300 kg. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

• SKW-ET 250
  Inhalt ca. 250 l, Abmessungen ca. 1115 x 820 x 990 mm (L x B x H), Schüttkantenhöhe ca. 680 mm, Tragfähigkeit 300 kg – kompakte Variante für einzelne Maschinen.
• SKW-ET 400
  Inhalt ca. 400 l, ca. 1320 x 900 x 1090 mm, Schüttkantenhöhe ca. 740 mm, Tragfähigkeit 300 kg – für größere Spänemengen je Sammelpunkt. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
• SKW-ET 600
  Inhalt ca. 600 l, ca. 1395 x 1070 x 1220 mm, Tragfähigkeit 300 kg – mit vergrößerter Grundfläche; ab dieser Größe häufig 2 Lenkrollen für bessere Manövrierbarkeit. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
• SKW-ET 1000
  Inhalt ca. 1000 l, ca. 1420 x 1340 x 1290 mm, Tragfähigkeit 300 kg – für zentrale Spänesammelstellen mit hohem Aufkommen. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
• Oberflächenvarianten
  Lackiert in RAL 2000, RAL 3000, RAL 5012, RAL 6011, RAL 7005, RAL 7021 sowie feuerverzinkt für korrosive Umgebung oder Außenbereiche. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
• Verwandter Typ KW-ET
  Der Kastenwagen KW-ET ist konstruktiv ähnlich, jedoch ohne Siebblech und Ablasshahn und damit für trockene Schüttgüter vorgesehen; der SKW-ET ist die speziell für Späne und Emulsionen ausgelegte Variante. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

Allen Varianten gemeinsam sind die öl- und wasserdichte Wanne, die Vollgummi-Räder, das Siebblech, der Ablasshahn 1" und die Möglichkeit der Stapleraufnahme über Einfahrtaschen.

Technische Kerndaten (Auszug)

Die nachfolgende Tabelle stellt typische Kenndaten der Baureihe SKW-ET gegenüber und erleichtert die Auswahl für konkrete Anwendungen. :contentReference[oaicite:7]{index=7}

Sicherheitsaspekte und relevante Vorschriften

Der Späne-Kastenwagen SKW-ET gilt als arbeitsmittelbezogenes Transportgerät für die Nutzung mit Gabelstaplern und manuellem Transport. Für einen sicheren Betrieb sind rechtliche Vorgaben und Herstellerrichtlinien zu beachten. :contentReference[oaicite:8]{index=8}

• Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
  fordert eine Gefährdungsbeurteilung, geeignete Schutzmaßnahmen, regelmäßige Prüfungen und Unterweisungen der Beschäftigten.
• DGUV Vorschrift 68 (Flurförderzeuge)
  regelt den sicheren Einsatz von Gabelstaplern und Anbau-/Transportgeräten, insbesondere Tragfähigkeit, Sicherung gegen Abrutschen und Fahrverhalten.
• DGUV-Regelwerke für Lastaufnahmeeinrichtungen
  verlangen eine eindeutige Tragfähigkeitskennzeichnung, regelmäßige Sichtprüfungen und dokumentierte wiederkehrende Prüfungen.
• Integrierte Sicherheitselemente des SKW-ET
  
  • Einfahrtaschen mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen und Auskippen.
  • Feder- bzw. Kippsicherung für die Kippfunktion, damit der Wagen nicht unkontrolliert kippt.
  • Lenkrolle mit Feststeller, um ungewolltes Wegrollen beim Be- und Entladen zu verhindern.
  • Öl- und wasserdicht verschweißte Wanne, um Rutschgefahren durch austretende Flüssigkeit zu minimieren.

Die Betriebsanleitung für die Typen KW / KW-ET / SKW / SKW-ET muss vor der ersten Inbetriebnahme gelesen werden und am Einsatzort verfügbar sein; Prüfungen sind von befähigten Personen durchzuführen und zu dokumentieren. :contentReference[oaicite:9]{index=9}

Häufige Fehler in der Praxis und wie man sie vermeidet

Bei der Nutzung von Späne-Kastenwagen treten wiederkehrende Anwendungsfehler auf, die sich mit einfachen organisatorischen und technischen Maßnahmen vermeiden lassen.

• Überladung des Wagens
  Die Tragfähigkeit von 300 kg wird bei schweren Metallspänen schnell erreicht. Spänevolumen und -dichte sind in der Gefährdungsbeurteilung zu berücksichtigen, Füllhöhe begrenzt zu halten und die Staplertragfähigkeit zu beachten.
• Offener oder defekter Ablasshahn
  Ein nicht vollständig geschlossener oder beschädigter Ablasshahn 1" führt zu unkontrolliertem Medienaustritt. Nach jeder Entleerung muss die Stellung geprüft, defekte Dichtungen sind umgehend zu ersetzen.
• Vernachlässigte Siebblech-Reinigung
  Verstopfte Siebflächen verhindern die Trennung von Spänen und Flüssigkeiten. Das Sieb ist regelmäßig von Anbackungen und Spänebrücken zu befreien.
• Transport auf unebenem oder geneigtem Untergrund
  Fahrten mit angehobenem Wagen oder auf starkem Gefälle erhöhen das Kipp- und Wegrollrisiko. Transporte sollten mit abgesenkter Last und möglichst auf ebenem Untergrund erfolgen.
• Sicherung der Einfahrtaschen wird nicht genutzt
  Werden Sicherungsbolzen oder -ketten nicht eingelegt, kann der Wagen bei Notbremsungen oder Hindernissen verrutschen. Die Sicherung ist vor Fahrtantritt verpflichtend zu kontrollieren.
• Personen im Kipp- und Fahrbereich
  Beim Kippen dürfen sich keine Personen im Schwenk- und Fallbereich befinden; dieser ist zu markieren und in Unterweisungen hervorzuheben.

Zubehör und passende Ergänzungsprodukte von Bauer

Für eine durchgängige und skalierbare Spänelogistik lässt sich der SKW-ET mit weiteren Bauer-Spänebehältern und Zubehör kombinieren.

• Verzinkter Deckel für KW / SKW / KK / SKK
  Zweiteiliger, verzinkter Deckel, von beiden Seiten zu öffnen; schützt Späne vor Witterungseinflüssen, reduziert Verdunstung und Spritzwasser und verhindert das Einbringen von Fremdkörpern. :contentReference[oaicite:10]{index=10}
• Spänebehälter Typ S4A
  Automatischer Spänebehälter mit Abrollmechanismus, Siebblech und Ablasshahn 1", ideal als zentraler Sammelbehälter, in den ein oder mehrere SKW-ET entleert werden können.
• Späne-Stapelkipper Typ BSL / BSS
  Stapelbare Spänebehälter mit Loch- oder Siebblecheinsatz und Ablasshahn, geeignet für größere Spänemengen und als Puffer vor Brikettierpressen oder Späneaufbereitungsanlagen.
• Späne-Kippmulde Typ SKK
  Niedrig bauende Späne-Kippmulde mit Siebblech und Ablasshahn, ideal als maschinennaher Vorsammelbehälter, dessen Inhalte später in einen SKW-ET oder S4A umgeladen werden.
• Kastenwagen Typ KW-ET
  Variante ohne Siebblech, für trockene Schüttgüter; lässt sich im gleichen Logistiksystem mit dem SKW-ET kombinieren, wenn Späne und andere Schüttgüter getrennt geführt werden sollen.

In der Praxis hat sich eine Kombination aus SKW-ET als flexibler Transportwagen und BSL / BSS / S4A als zentrale Sammelbehälter bewährt, um Spänevolumen, Flüssigkeitsanteil und Entsorgungszyklen optimal zu steuern.