Spänebehälter CS

Bauer Spänebehälter CS

Der Spänebehälter CS von Bauer dient dem Sammeln und Trennen von Metallspänen und Flüssigkeiten wie Öl oder Kühlschmierstoff. Ein Lochblecheinsatz ermöglicht die saubere Separation, während die Flüssigkeit kontrolliert über einen Ablasshahn 1" abgelassen wird. Die Entleerung erfolgt als Überkopf-Entleerung per Stapler-Drehgerät, der Behälter ist zudem 3-fach stapelbar.

Trennung von Spänen und Flüssigkeiten in einem Behälter
Lochblecheinsatz für saubere Separation
Ablasshahn 1" für kontrolliertes Ablassen von Fluiden
3-fach stapelbar für platzsparende Lagerung
Robuste, öl- und wasserdichte Stahlkonstruktion

Zu den Abmessungen

12 Artikel → Spänebehälter CS

Spänebehälter CS

Inhalt
Traglast
Schüttkantenhöhe
Artikel-Nr.:

Preis

exkl. 19% MwSt.

Lieferung frei Haus

(innerhalb Deutschlands)

Spänebehälter CS

Inhalt
Traglast
Schüttkantenhöhe
Artikel-Nr.:

Preis

exkl. 19% MwSt.

Lieferung frei Haus

(innerhalb Deutschlands)

Artikel wurde hinzugefügt!

Artikel-Nr.:		-













Anzahl:		*

Trennung von Spänen und Flüssigkeiten in einem Behälter
Lochblecheinsatz für saubere Separation
Ablasshahn 1" für kontrolliertes Ablassen von Fluiden
3-fach stapelbar für platzsparende Lagerung
Robuste, öl- und wasserdichte Stahlkonstruktion

Informationen: Spänebehälter CS

Der Spänebehälter CS von Bauer ist ein kompakter Sammelbehälter zum Trennen von Flüssigkeiten und Feststoffen (z. B. Metallspäne und Kühlschmierstoff) und richtet sich besonders an Anwendungen im Wertstoff- und Recycling-Einsatz. Als günstige Alternative zu Spänebehältern mit Kippmechanismus wird er über eine Wendvorrichtung / ein Drehgerät am Stapler über Kopf entleert, während Flüssigkeiten über einen Ablasshahn 1" sauber abgelassen werden können. Für die innerbetriebliche Logistik ist der CS 3-fach stapelbar und kann auf Rollwagen in Routenzügen als Sammelcontainer transportiert werden.

Einsatzbereiche

Der CS ist geeignet, wenn in der Fertigung oder Instandhaltung Späne und Flüssigkeiten kontrolliert getrennt und die Medien prozesssicher gesammelt werden sollen:

Zerspanung: Sammeln von Metallspänen mit Emulsion/Ölanteilen
Recycling: sortenreine Trennung von fest und flüssig für definierte Entsorgungswege
Produktion & Logistik: Sammelcontainer im Routenzug auf Rollwagen
Werkstatt: Zwischenlagerung verschmierter Feststoffe mit kontrollierter Flüssigkeitsableitung

Aufbau und Funktionsprinzip

Lochblecheinsatz zur Trennung (Loch Ø 3 mm, Teilung 6 mm)
Ablasshahn 1" zum sauberen Ablassen der aufgefangenen Fluide
Öl- und wasserdicht ausgeführt, damit Flüssigkeiten sicher im Behälter geführt werden
Entleerung über Drehgerät / Wendvorrichtung am Stapler (Überkopf-Entleerung)
3-fach stapelbar auf 4 Stapelecken zur platzsparenden Lagerung

Tipp für einen sauberen Prozess: Flüssigkeit zuerst über den Ablasshahn in ein geeignetes Auffangsystem ablassen, erst danach den Spänekuchen entleeren – so reduzieren Sie Spritzer, Verschleppung und Rutschgefahr.

Spänebehälter CS mit Abscheider

Der Spänebehälter CS verfügt über ein Lochblechsieb, um die Flüssigkeiten abzusondern und einen Ablasshahn über den sie entsorgt werden können.

Das Prinzip der Spänebehälter ist so einfach wie genial. Je nach Typ bzw. Modell ist der Behälter mit einem Boden oder Aufsatz ausgestattet, auf dem sich die Feststoffe absetzen. Ein Siebblech oder Lochblech ermöglicht das Abfließen der Flüssigkeiten – einfach, effizient und schadlos. Dank integriertem Ablasshahn lassen sich die aufgefangenen Flüssigkeiten trennen und gezielt auffangen. Im Spänebehälter bleiben die Feststoffe zurück, die nun abtransportiert und, wie bei deren Kippbehältern und Klappbodenbehältern, mechanisch abgekippt werden.

Bauer Südlohn Spänebehälter CS Ablasshahn

Abbildung - Ablasshahn

Bauer Südlohn Spänebehälter CS mit Lochblechsieb

Abbildung - Lochblechsieb

Spänebehälter CS mit weiteren Features

Der Spänebehälter CS lässt sich 3-fach stapeln, als Behälter auf Routenzügen einsetzen oder platzsparend und ökonomisch lagern.

Bauer Südlohn Spänebehälter CS auf Rollwagen für Routenzug

Abbildung - Im Routenzug

Bauer Südlohn Spänebehälter CS nebeneinander

Abbildung - platzsparend

Bauer Südlohn Spänebehälter CS stapelbar

Abbildung - stapelbar

Varianten und Unterschiede

Der Spänebehälter CS wird in zwei Größen angeboten: CS 30 für kleinere Sammelmengen und CS 80 für mehr Volumen bzw. höhere Traglast. Die Oberflächen sind typischerweise lackiert in mehreren Standardfarben oder feuerverzinkt für erhöhten Korrosionsschutz.

Typ	Inhalt	Traglast	Schüttkantenhöhe	Maße (L×B×H)	Gewicht lack. / verz.
CS 30	300 dm³	500 kg	795 mm	620 × 840 × 800 mm	53 kg / 58 kg
CS 80	800 dm³	1000 kg	975 mm	840 × 1240 × 975 mm	88 kg / 95 kg

Merkmal	CS 30	CS 80
Einfahrbügel-Innenmaße (A/B/C)	260 / 150 / 60 mm	600 / 150 / 60 mm
Rollwagen-Kompatibilität	600 × 800 mm (1 Behälter)	1200 × 800 mm (1 Behälter)
Routenzug (1200 × 800 mm)	2 × CS 30 möglich	1 × CS 80 möglich

Serien-Oberflächen: RAL 2000, RAL 3000, RAL 5012, RAL 6011, RAL 7005 sowie feuerverzinkt.

Häufige Fehler in der Praxis

Drehgerät fehlt: Der CS wird über Kopf entleert – ohne Wendvorrichtung / Drehgerät ist eine sichere Entleerung nicht prozesssicher möglich.
Lochblech ignoriert: Ohne korrekt eingesetzten Lochblecheinsatz können Späne den Ablauf behindern; Einsatz regelmäßig reinigen.
Überladung: Spänedichten werden unterschätzt (z. B. nasse Späne) – Traglast strikt einhalten.
Flüssigkeit nicht vorher abgelassen: Überkopf-Entleerung mit voller Flüssigkeitsmenge erhöht Leckage-/Spritzrisiko – erst ablassen, dann entleeren.
Gefahrenbereich nicht gesichert: Beim Wenden/Überkopf-Entleeren muss die Fall- und Schwenkzone frei von Personen sein.

Sicherheitsaspekte und Normen

Der Spänebehälter CS ist ein Stapler-Anbau-/Lastaufnahmemittel, das im Betrieb klare Regeln für Aufnahme, Transport, Stapeln und Überkopf-Entleerung benötigt. Organisieren Sie eine definierte Entleerzone (markiert, frei von Personen), prüfen Sie regelmäßig Ablasshahn, Lochblech, Schweißnähte sowie die Stapler-/Drehgerät-Kombination und halten Sie die zulässigen Lasten ein.

DGUV Vorschrift 68: sicherer Betrieb von Flurförderzeugen inkl. Anbaugeräten (Unterweisung, Prüfung, Betrieb).
ASR A1.3: Kennzeichnung von Gefahrenstellen (z. B. Entleerzone, Verkehrswege) durch Markierungen/Schilder.
DIN EN ISO 12100: Orientierung zur Risikobeurteilung und Risikominderung für sichere Arbeitsabläufe.

Passende Artikel und Zubehör

Je nach Prozess lassen sich zum CS passende Bauer-Lösungen kombinieren, um Sammeln, Transport und Entsorgung durchgängig abzubilden:

Kasten C (Bauer): wenn überwiegend Feststoffe gesammelt werden und keine Trennfunktion nötig ist
Spänebehälter Typ SGU (Bauer): wenn ein Kippmechanismus mit Kippen in Hubhöhe gewünscht ist
Späne-Kippmulde SKS / SKK (Bauer): wenn größere Spänemengen über eine kippbare Mulde abgeführt werden sollen
Rollwagen (Routenzug): für standardisierte innerbetriebliche Transporte (CS 30 auf 600 × 800 mm, CS 80 auf 1200 × 800 mm)

Links zu Typenseiten und Unterlagen (TOMANRO)

Katalogseite / PDF: Spänebehälter CS

Katalogseite-Bauer-Spaenebehaelter_CS (PDF)

Prospekt / PDF: Behälter für Routenzüge Typ C / CS

C_CS_FB_DE (PDF)

Typenseite: Kasten C (verwandte Bauform)

Bauer Kasten C bei TOMANRO

Typenseite: Spänebehälter Typ SGU (Alternative mit Kippmechanismus)

Bauer Spänebehälter Typ SGU bei TOMANRO

Herstellerübersicht: Bauer

Bauer (Herstellerseite) bei TOMANRO

TOMANRO Flyer

Katalogseite

Abmessungen Spänebehälter CS

Masszeichnung von Bauer Spänebehälter CS

Spänebehälter CS	Inhalt (dm³)	A (mm)	B (mm)	C (mm)
30, lackiert, RAL 2000 Gelborange	300	260	150	60
30, lackiert, RAL 3000 Feuerrot	300	260	150	60
30, lackiert, RAL 5012 Lichtblau	300	260	150	60
30, lackiert, RAL 6011 Resedagrün	300	260	150	60
30, lackiert, RAL 7005 Mausgrau	300	260	150	60
30, feuerverzinkt	300	260	150	60
80, lackiert, RAL 2000 Gelborange	800	600	150	60
80, lackiert, RAL 3000 Feuerrot	800	600	150	60
80, lackiert, RAL 5012 Lichtblau	800	600	150	60
80, lackiert, RAL 6011 Resedagrün	800	600	150	60
80, lackiert, RAL 7005 Mausgrau	800	600	150	60
80, feuerverzinkt	800	600	150	60