Yale Hohlkolbenzylinder YCS

Die Hohlkolbenzylinder YCS der Marke Yale (CMCO) sind einfachwirkende Hydraulikzylinder mit Federrückzug und großer durchgehender Mittelbohrung. Durch diese Bauweise können Gewindespindeln oder Zuganker durch den Zylinder geführt werden, um sehr hohe Zugkräfte kontrolliert aufzubringen.

Die Baureihe YCS deckt einen Bereich von etwa 12 – 93 t Druckkraft bei einem maximalen Betriebsdruck von 700 bar ab und ist für anspruchsvolle Montage-, Instandhaltungs- und Prüfaufgaben im industriellen Umfeld ausgelegt.

Funktion und typische Anwendungen

Hohlkolbenzylinder kommen überall dort zum Einsatz, wo Zugkräfte oder kombinierte Zug-/Druckaufgaben über eine Zugstange realisiert werden sollen. Die Mittelbohrung erlaubt das Durchführen von Gewindestangen oder Zugankern durch den Zylinder.

• Vorspannen von Zugankern und Schwerlastankern im Stahl-, Beton- und Brückenbau.
• Ein- und Auspressen von Lagern, Wellen, Bolzen und Hülsen in der Instandhaltung.
• Ausziehen von Rohren, Buchsen und Passstiften.
• Einsatz als Antriebselement in hydraulischen Abziehvorrichtungen und Zug-Prüfständen.
• Ziehen und Verschieben schwerer Konstruktionen in Kombination mit geeigneten Spannelementen.

Der Federrückzug sorgt nach Entlastung für das automatische Zurückfahren des Kolbens und ermöglicht damit schnelle, wiederholte Spann- und Ziehzyklen.

Konstruktive Merkmale

Die YCS Hohlkolbenzylinder sind für den rauen Industrieeinsatz ausgelegt und kombinieren hohe Lebensdauer mit sicherem Betrieb bei maximaler Auslastung.

• Gehäuse und Kolben aus massivem Chrom-Molybdän-Stahl, vergütet (Yale ChroMo-Design) für hohe Festigkeit und Langlebigkeit.
• Hartverchromte Kolbenstange mit auswechselbarem, gehärtetem Druckstück zum Schutz des Kolbens.
• Doppelte Bronzeführung der Kolbenstange und Schmutzabstreifer innen und außen für geringen Verschleiß und hohe Betriebssicherheit.
• Vollbelastbarer Kolben-Endanschlag zur sicheren Begrenzung des Hubwegs.
• Ölanschlussgewinde 3/8 NPT mit Schnellkupplungsmuffe CFY-1 für schnelles, einhändiges Kuppeln von Hydraulikleitungen.
• Metrische Befestigungsgewinde am Zylindergehäuse und in der Kolbenstange zur einfachen Integration in Vorrichtungen.
• Lackierte Oberfläche in rot zum Schutz vor Korrosion und als klare Systemkennzeichnung.

Baureihe und Leistungsbereich

Die Baureihe YCS umfasst mehrere Baugrößen mit unterschiedlichen Druckkräften, Hüben und Mittelbohrungsdurchmessern.

• Druckkraft-Bereich ca. 12 – 93 t (entspricht etwa 120 – 930 kN).
• Hub-Bereich je nach Typ ca. 40 – 150 mm.
• Durchgangsbohrung modellabhängig etwa 20 – 80 mm zur Aufnahme von Zugstangen und Ankern.
• Einfachwirkend mit Federrückzug für alle YCS-Modelle; Rückhub erfolgt hydraulikfrei durch integrierte Federn.
• Ab Baugröße YCS-21/150 mit Tragegriff, ab größeren Größen teils mit Trageringen zur sicheren Handhabung.

Die Zylinder werden in der Regel mit passenden Handpumpen oder Motorpumpen 700 bar sowie Hochdruckschläuchen und Abziehwerkzeugen als komplettes System eingesetzt.

Sicherheit, Einsatzgrenzen und Hinweise

Für die sichere Anwendung der YCS Hohlkolbenzylinder sind die hydraulspezifischen Grenzen und Montagehinweise strikt zu beachten.

• Maximaler Betriebsdruck generell 700 bar; Druckbegrenzung an der Pumpe zwingend erforderlich.
• Zylinder nur zusammen mit freigegebenen 700 bar Komponenten wie Schläuchen, Kupplungen und Ventilen betreiben.
• Zugspindeln, Muttern und Auflager sind entsprechend der maximal möglichen Zugkraft auszulegen und regelmäßig zu prüfen.
• Hubweg und Endlage überwachen; der Kolben-Endanschlag darf nicht als Dauerelement mechanischer Begrenzung missbraucht werden.
• Seitliche Belastungen des Kolbens vermeiden, um Führungen und Dichtungen nicht zu überlasten.
• Regelmäßige Sichtkontrolle auf Leckagen, Beschädigungen und Korrosion; beschädigte Komponenten sind unverzüglich außer Betrieb zu nehmen.

Technische Daten (Auszug)