Kleinsorge Kauschen DIN EN 13411-1

Die Kauschen DIN EN 13411-1 von Kleinsorge sind robuste Drahtseilkauschen aus unlegiertem Baustahl, die feuerverzinkt werden und als verstärkende Einlage in Seilaugen von Anschlagseilen eingesetzt werden.

Sie schützen das Drahtseil im Bereich des Seilauges vor Abrieb und Quetschung, stellen einen definierten Biegeradius sicher und erfüllen als genormte Seilendverbindung die Sicherheitsanforderungen der DIN EN 13411-1 für Drahtseilgehänge und Hebezeuge.

Kleinsorge liefert diese Kauschen in verschiedenen Nenngrößen für Drahtseile ab 4.0 mm Durchmesser, typischerweise bis mindestens 36.0 mm, sodass ein breites Spektrum an Anschlag- und Abspannaufgaben abgedeckt wird.

1. Produktbeschreibung

• Norm: Kauschen nach DIN EN 13411-1 (Thimbles for steel wire rope slings) für den Einsatz in Anschlagseilen und Drahtseil-Endverbindungen.
• Werkstoff: unlegierter Baustahl mit hoher Zähigkeit und ausreichender Festigkeit für Hebe- und Anschlagtechnik.
• Oberfläche: feuerverzinkt für sehr guten Korrosionsschutz bei Innen- und Außenanwendungen sowie in Feuchträumen.
• Geometrie: profilierte Rille zur Aufnahme des Drahtseils und verstärkter Rückenbereich, um die Last gleichmäßig auf das Seilauge zu verteilen.
• Größenbereich: Nenngrößen passend zu Drahtseil-Ø ab ca. 4.0 mm bis mind. 36.0 mm; Kleinsorge bietet vergleichbare Kauschen darüber hinaus in Ausführungen bis etwa 48.0 mm Seildurchmesser an.
• Anwendungsbereich: explizit zur Verwendung in Verbindung mit Anschlagseilen und anderen sicherheitsrelevanten Drahtseil-Endverbindungen vorgesehen.

2. Norm und Sicherheit

Die DIN EN 13411-1 ist Teil der Normenreihe EN 13411 „Terminations for steel wire ropes – Safety“ und legt Anforderungen an Kauschen für Drahtseilgehänge fest, die mit mehrlitzigen Stahldrahtseilen (z. B. 6- oder 8-litzig) hergestellt werden.

• Kauschen nach EN 13411-1 sind für den Einsatz in Hebemitteln und statischen Systemen zugelassen, sofern Seiltyp, Auslegung und Montage den einschlägigen Vorschriften entsprechen.
• Die Norm definiert u. a. Maßverhältnisse (Rillenweite, Außenbreite, Länge), um einen ausreichenden Biegeradius und eine gleichmäßige Kraftübertragung zu gewährleisten.
• Nur normgerechte, richtig montierte Kauschen dürfen in CE-konformen Drahtseilgehängen verwendet werden.

3. Vorteile der Kauschen DIN EN 13411-1, feuerverzinkt

• Hoher Seilschutz: Die geformte Rille stützt das Seilauge ab, reduziert Kerbspannungen und schützt das Seil vor Abrieb, Einkerbung und Knicken im Bereich des Verbindungspunktes.
• Normgerechte Sicherheit: Durch die Auslegung nach DIN EN 13411-1 ist die Kausche für den Einsatz in Anschlagseilen und Hebezeugen geeignet, sofern die gesamte Verbindung fachgerecht bemessen und montiert ist.
• Robuster Stahlkern: Unlegierter Baustahl bietet hohe Dauerfestigkeit und ist unempfindlich gegen Stoß- und Schwellbelastungen.
• Sehr guter Korrosionsschutz: Die Feuerverzinkung schützt zuverlässig gegen Rost bei direkter Bewitterung und in feuchten Umgebungen und verlängert die Lebensdauer der Anschlagmittel deutlich.
• Breites Größenspektrum: Passende Kauschen für gängige Drahtseil-Ø ermöglichen ein durchgängiges System vom dünnen Hilfsseil bis zum schweren Anschlagseil.
• Wirtschaftliche Lösung: Im Vergleich zu Edelstahlkauschen bieten feuerverzinkte Ausführungen ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bei hoher Funktionssicherheit.
• Systemkompatibilität: Optimal kombinierbar mit Kleinsorge Anschlagseilen, Pressklemmen, Schäkel und Spannschlössern zu kompletten Anschlag- und Abspannsystemen.

4. Verwendung und typische Einsatzbereiche

Kauschen DIN EN 13411-1 werden in der Regel zusammen mit Pressklemmen oder Drahtseilklemmen eingesetzt, um Seilaugen an Drahtseilen zu formen. Dabei liegt die Kausche innen im Auge, das Seil wird um die Kausche geführt und mit einer geeigneten Endverbindung gesichert.

• Anschlagseile und Hebezeuge: Herstellung von Seilaugen an Anschlagseilen für Kran- und Hebeeinsätze, z. B. für Lasthaken, Schäkel oder Anschlagpunkte.
• Abspannungen und statische Systeme: Schutz von Seilaugen an Masten, Trägern, Türmen und sonstigen Bauwerken, bei denen Drahtseile dauerhaft abspannen oder sichern.
• Schifffahrt und Offshore: Verwendung in Schlepptrossen, Festmacher- und Sicherungsseilen, wo Seilaugen häufig hoch belastet und stark beansprucht werden.
• Transport- und Ladungssicherung: Seilaugen an Zurr- und Sicherungsseilen für den Gütertransport und die Lagerlogistik.
• Industrie- und Anlagenbau: Sicherungs- und Fangseile zur Absturzsicherung von Bauteilen, Beleuchtungsanlagen oder Maschinenkomponenten.

5. Auswahl und Montagehinweise (Kurzüberblick)

• Die Nenngröße der Kausche ist passend zum Seildurchmesser zu wählen (z. B. Kausche NG 16 für Seil-Ø 16.0 mm).
• Die Rillenweite muss so gewählt sein, dass das Seil satt in der Kausche anliegt, ohne gequetscht zu werden.
• Die Seilendverbindung (Presshülse oder Drahtseilklemmen) ist nach den Vorgaben der jeweiligen Norm (z. B. EN 13411-2, EN 13411-3 oder EN 13411-5) und den Herstellerangaben auszulegen und zu montieren.
• Anschlagmittel mit Kauschen sind regelmäßig visuell zu prüfen; beschädigte Seile oder Kauschen dürfen nicht weiter verwendet werden.

6. Fazit

Die Kauschen DIN EN 13411-1 in feuerverzinkter Ausführung aus unlegiertem Stahl von Kleinsorge sind normgerechte, langlebige Seilkomponenten für hoch belastete Seilaugen an Drahtseilen.

Sie kombinieren hohen Seilschutz, Korrosionsbeständigkeit und Sicherheit nach DIN EN 13411-1 und eignen sich besonders für Anschlagseile, Abspann- und Sicherungssysteme in Industrie, Bau, Transport und Schifffahrt.