
Die 3M DBI-SALA EZ-Line™ ist eine temporäre horizontale Anschlageinrichtung mit aufrollbarem Drahtseil, die sich dank integrierter Winde schnell spannen und wieder einziehen lässt. Sie ermöglicht variable Systemlängen bis etwa 18.0 m und ist für bis zu zwei Anwender pro Spannweite ausgelegt. Ein integrierter Falldämpfer sowie Vorspannungs- und Sturzindikatoren erhöhen Sicherheit und Bedienkomfort im professionellen Einsatz.
Die 3M DBI-SALA EZ-Line™ ist eine temporäre horizontale Anschlageinrichtung mit aufrollbarem Drahtseil, die sich dank integrierter Winde schnell spannen und wieder einziehen lässt. Sie ermöglicht variable Systemlängen bis etwa 18.0 m und ist für bis zu zwei Anwender pro Spannweite ausgelegt. Ein integrierter Falldämpfer sowie Vorspannungs- und Sturzindikatoren erhöhen Sicherheit und Bedienkomfort im professionellen Einsatz.
Die 3M DBI-SALA EZ-Line™ ist eine temporäre horizontale Anschlageinrichtung mit aufrollbarem Drahtseilsystem, bei der die komplette Sicherungsleine in einem einfach zu tragenden Gehäuse untergebracht ist. Das einziehbare System ermöglicht stufenlos einstellbare Längen bis ca. 18.3 m und lässt sich in wenigen Augenblicken auf- und wieder abbauen. Eine integrierte Winde sowie Vorspannungs- und Sturzindikatoren erleichtern die korrekte Montage und regelmäßige Sichtprüfung im professionellen Einsatz.
Die EZ-Line™ horizontale Anschlageinrichtung wird zwischen zwei geeigneten Anschlagpunkten installiert und stellt einen durchgehenden, gespannten Anschlagpunkt für persönliche Absturzsicherungssysteme bereit. Die Besonderheit ist das aufrollbare Design: Das 6.25 mm starke, verzinkte 7x19 Drahtseil wird nach dem Einsatz vollständig in das Gehäuse eingezogen, sperrige Seiltrommeln entfallen – Transport, Lagerung und Umsetzen werden deutlich erleichtert.
Über die integrierte Kurbelwinde kann die Lifeline auf die benötigte Länge ausgezogen und anschließend auf die korrekte Vorspannung gebracht werden. Ein Vorspannungsindikator zeigt die richtige Seilspannung an, ein Sturzindikator signalisiert, ob das System bereits einem Fangstoß ausgesetzt war und außer Betrieb genommen werden muss. Ein interner Falldämpfer begrenzt die Auffangkräfte im System, sodass die Einwirkungen auf Anschlagpunkte, Stützen und Anwender kontrolliert bleiben.
Die EZ-Line™ ist für eine oder mehrere Spannweiten ausgelegt und kann in Verbindung mit geeigneten Stützen und Anschlageinrichtungen konfiguriert werden. Pro Spannweite sind 2 Anwender zulässig, insgesamt können in Mehrspann-Systemen bis zu 6 Personen gleichzeitig gesichert werden (jeweils mit zugelassener PSAgA). Das System erfüllt EN 795 Typ C und ist für die Verwendung mit Verankerungsstrukturen ≥ 22 kN vorgesehen.
Die 3M DBI-SALA EZ-Line™ eignet sich überall dort, wo temporäre horizontale Anschlagpunkte schnell eingerichtet und wieder entfernt werden müssen:
Im gleichen Anwendungsfeld wie die EZ-Line™ werden unter anderem folgende Systeme eingesetzt:
| System | Lifeline-Material | Typische Länge | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| 3M DBI-SALA EZ-Line™ | 6.25 mm verzinktes Drahtseil (7x19) | Bis ca. 18.3 m, stufenlos einstellbar | Komplett aufrollbar im Gehäuse, mit integrierter Winde und Indikatoren |
| 3M Protecta PRO-Line™ | Polyester-Gurtband | Ca. 18.3 m (fixe Systemlänge) | Sehr leichtes Gurtbandsystem mit Ratschenspanner, Transporttasche |
| Honeywell Miller TechLine™ | Seil (Kernmantel) | Je nach Set, typ. 9–18 m | In-Line-Falldämpfer, Lieferung im Eimer/Kit, O-Ringe für gute Beweglichkeit |
| MSA temporäre HLL | Kernmantelseil oder Kabel | Abhängig von der Konfiguration | Werkzeuglose Installation, Fokus auf schnelle Einrichtung und Effizienz |
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Produktbezeichnung | 3M DBI-SALA EZ-Line™ – Retractable Horizontal Lifeline Wire Cable System |
| Artikelnummer | 7605061 |
| Systemlänge | Einziehbares System bis ca. 18.25 m (60 ft), stufenlos einstellbar |
| Lifeline-Material | Verzinktes Drahtseil, ca. 6.25 mm, 7x19 |
| Eigengewicht | Ca. 14.96 kg |
| Kapazität | 2 Anwender pro Spannweite, max. 6 Anwender (Mehrspann-System) |
| Max. Anwendergewicht | Typisch bis ca. 141 kg pro Anwender inkl. Ausrüstung (laut Herstellerangaben) |
| Ankeranforderung | Verwendung mit 22 kN Verankerungsstruktur |
| Dämpfung | Integrierter Falldämpfer begrenzt Auffangkräfte |
| Normen | EN 795 Typ C (horizontale Anschlageinrichtung) |
| Ausführung | Temporäres, mobiles System mit ein- oder mehrspanniger Konfiguration |
| Besondere Merkmale | Aufrollbare Lifeline, integrierte Winde, Vorspannungs- und Sturzindikatoren, ergonomisches Gehäuse |
